Les hommes ont oublié cette vérité. Mais tu ne dois pas l'oublier, dit le renard. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Le Petit Prince, chap. 21

Thursday 31 March 2016

The danger of pets on islands

The cat was domesticated around 9000 years ago. Since then, domestic cats have traveled with humans to almost all corners of the globe, including many remote islands where they have become feral. And this brings with it many problems. When we introduce an alien species in an ecosystem that is not adapted to this organism, it can trigger a series of problems in chain.

Hace aproximadamente 9000 años los gatos fueron domesticados. Desde entonces se han convertido en compañeros inseparables de muchos humanos, acompañándoles en sus viajes y ocupando prácticamente todos los confines del planeta. Hasta aquí, no parece que haya ningún problema… Pero, muchos de estos gatos, una vez llegan a su nuevo entorno, comienzan a competir por los recursos con otros organismos que no están preparados para defenderse de un predador tan eficiente. Y si esto ocurre en Islas, en las que la vida ha evolucionado en ausencia de estos feroces y eficientes animales, las consecuencias para los ecosistemas pueden ser dramáticas. Con este vídeo, incómodo para muchos, pretendemos llamar la atención de un problema que está afectando, ahora ya a gran escala, a la conservación de nuestra biodiversidad. No es un problema menor y por eso tenemos que implicarnos en buscar soluciones entre todos.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...