Les hommes ont oublié cette vérité. Mais tu ne dois pas l'oublier, dit le renard. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Le Petit Prince, chap. 21

Tuesday, 4 December 2012

Migración e islas / Migration and islands

Islands are important stopovers for many migrant passerines. Birds arrive exahusted and with few chances to avoid predators. When these are abundant, for instance because of being well fed by domestic waste, islands become traps for birds.
Many stray cats can also kill without a need and neglect their preys. 

(foto, Gonzalo Martínez Salcedo)
Las islas son escalas fundamentales en la migración de muchas especies de paseriformes. Las aves llegan agotadas y con pocas posibilidades de reaccionar ante los depredadores. Cuando estos alcanzan densidades importantes, por tratarse de poblaciones bien alimentadas por los restos domésticos, las islas se convierten en una trampa.
Los gatos errantes también matan sin necesidad inmediata de alimentarse y abandonan sus presas.




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...